この度、ペスカドーラ町田バイラリーナス所属の下記選手・スタッフが退団・引退することが決定しましたのでお知らせします。

スポンサーの皆様、そしてファンの皆様、シーズンを通して応援していただきありがとうございました。
2年間日本に滞在し、バイラでフットサルをプレーしてきましたが、日本での時間はこれで終わりです。
これまでで最高の監督とトレーナーだったリョウさんとマミさんに感謝します。毎日通訳をしてくれたチャーさんにも心から感謝しています。
チームメイトの皆さん、私をより良い選手に育ててくれて、日本でのケアや英語の勉強をさせてくれてありがとう。そして、女子フットサルワールドカップの準備に協力してくれた皆さんにも感謝します。
日本でフットサルをプレーできて本当に楽しかったです。素晴らしい経験でした。バイラの仲間たちとの思い出に感謝しています。タツヤさん、舞台裏で尽力してくれてありがとう。
いつかまた日本に戻って、みんなを応援します。

Sponsors and fans, thank you for your support throughout the season.
I’ve been in Japan for two years and played futsal for Vaila, but this is the end of my time in Japan.
I would like to thank Riyo and Mami for being the best coaches and trainers ever. I am also truly grateful to Mr. Cha for interpreting every day.
My teammates, thank you for raising me to be a better player and for letting me take care of myself and study English in Japan. Also, I would like to thank everyone for their cooperation in preparing for the Women’s Footsal World Cup.
I really enjoyed playing futsal in Japan. It was a wonderful experience. Thank you for your memories with Vaila’s friends.
Thank you for your effort behind the scenes, Tatsuya.
I will come back to Japan someday and support everyone.

2025シーズンをもって、現役選手としての活動に区切りをつけることにいたしました。
バイラリーナスに入団し全力で駆け抜けた4年間、素晴らしい環境のもと思う存分フットサルを楽しむことができました。
バイラの皆さんと過ごした日々は、本当に幸せで、かけがえのない大切な宝物です。
監督、トレーナー、チームメイト、スタッフ、応援してくださったサポーターの皆さん、そして家族に支えられて、ここまで頑張ることができました。
本当にありがとうございます。
今後はペスカドーラ町田バイラリーナス所属選手のサポート役として、チームを支えていきますので、引き続きよろしくお願いいたします。

スポンサーの皆様、ファン・サポーターの皆様、日頃より温かいご支援、ご声援をありがとうございます。
今シーズンをもってペスカドーラ町田バイラリーナスを退団することを決めました。
1年という短い期間ではありましたが、このような素晴らしいチームに関わらせていただけたことに心より感謝申し上げます。
また、選手としてだけでなく、運営やトレーナーなど様々な経験をさせていただき、支えてくださったペスカドーラ町田関係者の皆様にも心より感謝申し上げます。
チーム戦術に苦戦する場面もありましたが、チームメイトと試行錯誤を重ねながら成長し合えた時間はとても楽しく、その中でバイラリーナスとして関東大会初出場という結果を残すことができました。
監督の亮さん、コーチの達也さん、トレーナーのマミさん、そして個性あふれるチームメイトの皆さんなど、多くの方々に支えていただいたおかげです。
1年間、本当にありがとうございました。
これからもペスカドーラ町田バイラリーナスへの温かいご声援をよろしくお願いいたします。

2025-2026シーズンをもって退団する事を決めました。
ファン・サポーターの皆様、スポンサー企業の皆様、日頃よりご支援・ご声援していただきありがとうございました。
私にとって亮さんから指導してもらえる時間、最高なチームメイト過ごす時間、またコーチの達也さん、トレーナーのまみさんを含めみんなとフットサルをできた時間は人生において本当にかけがえのないものになり、幸せでした。
「こんな素晴らしいチームに出会った事ない」初めてそんな風に思えるチームに出会えた事に心から感謝しています。
今後ともバイラリーナスへの応援のほどよろしくお願い致します。

No.12 木村 穗ノ花

1年間ありがとうございました。
シーズン後半は就職活動もあり、なかなかチームの活動に参加することはできませんでしたが、とても充実した時間を過ごすことができました。
1シーズンという短い時間ではありましたが、亮さんの指導のもとでプレーし、改めてフットサルの楽しさや魅力に触れることができました。
最後に、試合の度に応援に来てくださったサポーターの皆さま、一緒に戦ってくれたチームメイト、亮さん、まみさん、アスピのゴレ組、そして携わってくださったすべての方々、本当にありがとうございました‼️

今シーズンをもって退団することになりました。
スポンサー様、サポーター様にはいつもたくさんのご声援を頂き、ありがとうございます。
思えば人伝に練習に参加し、そのまま今日まで11年…
ここまで長いと感慨深いことがあり過ぎです。
楽しかったこと、大変だったこと、悔しかったこと、今まで出会ってきたバイラリーナスのみんな、監督の小川亮さんに辛抱強く見守られ乗り越えることが出来ました。
長い間、本当にありがとうございました。

スポンサーの皆さま、ファン・サポーターの皆さま、日頃より温かいご支援・ご声援をいただき、ありがとうございます。
この度、今シーズンをもって退団することになりました。
途中加入にもかかわらず温かく受け入れてくださった町田ファミリーの皆さまには心より感謝しています。
一緒にプレーできた時間は決して長くはありませんでしたが、その中で多くの学びと競技の楽しさを感じることができました。
競技を通して、素晴らしい人たちと出会えたことを幸せに思います。
これまで本当にありがとうございました。

スポンサーの皆さま、ファン、サポーターの皆さま、いつも熱い応援とご支援をありがとうございます。
今期をもちましてバイラリーナスでの活動に区切りをつけることとなりました。
気持ちとしてはとても寂しく、それほどまでに私の中に思いのあるチームであったことを実感しております。
シーズンを重ねる毎に成長していくチームをそばで支える喜びは何にも変え難く、監督の亮さんを始め、達也さん、選手のみんなに心から感謝しております。
1人1人と築いてきた関係を大切にあたためつつ、これからはスポンサーさま、サポーターの皆さまと共にバイラリーナスを応援していきたいと思っております。
3年間ありがとうございました。

Blessing to the team